See adhortacyjny on Wiktionary
Download JSON data for adhortacyjny meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adhortacja",
"3": "-ny"
},
"expansion": "adhortacja + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1979"
},
"expansion": "1979",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1979"
},
"expansion": "First attested in 1979.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From adhortacja + -ny. First attested in 1979.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adhortacyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "adhortacyjny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧hor‧ta‧cyj‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "pl:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Consideration, and thus a form of expression that, apart from treating the problem, allows for a turn towards the addressee of the reflection: a parenetic, moralizing, exhortation, and even consolatory turn.",
"ref": "1979, Stanisław Dąbrowski, Między wiedzą \"pustą\" a wiedzą dowolną: analizy i krytyki wybranych wypowiedzi teoretycznoliterackich, Uniwersytet Gdański, page 37",
"text": "Rozważaniem, a więc formą wypowiedzi, która obok traktowania o problemie dopuszcza zwrot ku adresatowi rozważania: zwrot parenetyczny, moralizujący, adhortacyjny, a nawet konsolacyjny.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Basing the exhortation's argument on the threads of the Apocalypse of John, one of the most difficult - as we know - books of the Bible, and especially those parts of it that inspire hope, additionally makes a sensitive Christian derive from the papal message a new comfort, so much needed by us, citizens of the Old Continent.",
"ref": "2004, Tadeusz J Zieliński-Warszawa, “I. Wstęp”, in Kieleckie Studia Teologiczne",
"text": "Oparcie adhortacyjnego wywodu na wątkach Apokalipsy Janowej, jednej z najtrudniejszych - jak wiadomo - ksiąg Biblii, a zwłaszcza tych jej pokładach, które budzą nadzieję, dodatkowo sprawia, że wrażliwy chrześcijanin wywiedzie z papieskiego orędzia nową otuchę, tak bardzo potrzebną nam, obywatelom Starego Kontynentu.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Małgorzata Chudzikowska-Wołoszyn, “Status oraz tradycje wychowawcze frankońskich matres familias–na przykładzie Herchenefredy (VII w.) oraz Dhuody z Septymanii (ok. 803-843)”, in VOX PATRUM, Wydawnictwo KUL",
"roman": "Even before 630, Herchenefred sent three exhortation letters to Desiderius.",
"text": "Jeszcze przed 630 rokiem Herchenefreda wysłała do Dezyderiusza trzy adhortacyjne listy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)"
],
"id": "en-adhortacyjny-pl-adj-NuB2npdm",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, rare, Roman Catholicism) apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)"
],
"related": [
{
"word": "adhortacja"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "adhortować"
}
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.xɔr.taˈt͡sɨj.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɨjnɨ"
}
],
"word": "adhortacyjny"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "adhortacja",
"3": "-ny"
},
"expansion": "adhortacja + -ny",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1979"
},
"expansion": "1979",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1979"
},
"expansion": "First attested in 1979.",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "From adhortacja + -ny. First attested in 1979.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "adhortacyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "adhortacyjnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "adhortacyjny (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ad‧hor‧ta‧cyj‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "adhortacja"
},
{
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective"
],
"word": "adhortować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish 5-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio links",
"Polish terms with quotations",
"Polish terms with rare senses",
"Polish uncomparable adjectives",
"Rhymes:Polish/ɨjnɨ",
"Rhymes:Polish/ɨjnɨ/5 syllables",
"pl:Roman Catholicism"
],
"examples": [
{
"english": "Consideration, and thus a form of expression that, apart from treating the problem, allows for a turn towards the addressee of the reflection: a parenetic, moralizing, exhortation, and even consolatory turn.",
"ref": "1979, Stanisław Dąbrowski, Między wiedzą \"pustą\" a wiedzą dowolną: analizy i krytyki wybranych wypowiedzi teoretycznoliterackich, Uniwersytet Gdański, page 37",
"text": "Rozważaniem, a więc formą wypowiedzi, która obok traktowania o problemie dopuszcza zwrot ku adresatowi rozważania: zwrot parenetyczny, moralizujący, adhortacyjny, a nawet konsolacyjny.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Basing the exhortation's argument on the threads of the Apocalypse of John, one of the most difficult - as we know - books of the Bible, and especially those parts of it that inspire hope, additionally makes a sensitive Christian derive from the papal message a new comfort, so much needed by us, citizens of the Old Continent.",
"ref": "2004, Tadeusz J Zieliński-Warszawa, “I. Wstęp”, in Kieleckie Studia Teologiczne",
"text": "Oparcie adhortacyjnego wywodu na wątkach Apokalipsy Janowej, jednej z najtrudniejszych - jak wiadomo - ksiąg Biblii, a zwłaszcza tych jej pokładach, które budzą nadzieję, dodatkowo sprawia, że wrażliwy chrześcijanin wywiedzie z papieskiego orędzia nową otuchę, tak bardzo potrzebną nam, obywatelom Starego Kontynentu.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020, Małgorzata Chudzikowska-Wołoszyn, “Status oraz tradycje wychowawcze frankońskich matres familias–na przykładzie Herchenefredy (VII w.) oraz Dhuody z Septymanii (ok. 803-843)”, in VOX PATRUM, Wydawnictwo KUL",
"roman": "Even before 630, Herchenefred sent three exhortation letters to Desiderius.",
"text": "Jeszcze przed 630 rokiem Herchenefreda wysłała do Dezyderiusza trzy adhortacyjne listy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational, rare, Roman Catholicism) apostolic exhortation (magisterial document written by the pope)"
],
"tags": [
"not-comparable",
"rare",
"relational"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/at.xɔr.taˈt͡sɨj.nɨ/"
},
{
"rhymes": "-ɨjnɨ"
}
],
"word": "adhortacyjny"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"adhortacyjny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "adhortacyjny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"adhortacyjny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "adhortacyjny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.